viernes, 14 de diciembre de 2012


LA COLECCION DE FOTOS "KUIDADO QUE MUERDEN" LLEGA A BILBAO.

DESDE EL 13 DIC HASTA EL 13 DE ENE ESTARÁ EN

---------------------- POWER RECORDS -------------------

C/ Villarías 4, 48001 Bilbao
944 245 590
info@powerrecordsbilbao.com

EL LIBRO "AL SON DEL PUNK" ESTARÁ DISPONIBLE

Presentación en la 47. DURANGOKO EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKA 2012.

    Olaia Cervera (Banizu nizuke) y Josu trueba.

miércoles, 24 de octubre de 2012

LA COLECCION DE FOTOS "KUIDADO QUE MUERDEN" LLEGA A EUSKALHERRIA.
DESDE EL 23 OCT HASTA EL 18 DE NOV ESTARÁ EN
---------------------- LA HORMIGA ATOMICA -------------------
(C/ Curia 4, Casco viejo)



EL LIBRO "AL SON DEL PUNK" TAMBIEN ESTARÁ DISPONIBLE ALLÍ.
 
 

miércoles, 17 de octubre de 2012

AL SON DEL PUNK

 
 
Josu Trueba Leiva: “Al Son del Punk”
Banizu Nizuke argitaletxeak "Al son del punk" izeneko liburua argitaratu berri du. Liburuak Kubako punk eszena jasotzen du eta hiru zatitan banatzen da. Lehenik, Galdakaoko Josu Trube Leivak eginiko argazkiekin eta testuekin osaturiko atala, zeinak liburuari izenburua ematen dion; bigarrenik, Bartzelonako Ruido Photo kolektiboak irlako punkiekin eginiko argazki tailerretatik atera ziren irudiekin ondutako Kuidado Ke Muerden atala, eta hirugarrenik, tailer horretan izandako bizipenak biltzen dituen DVDa. Argazkilari bizkaitarrarengana jo dugu partaidetza ardatz duen egitasmo interesgarri honen nondik norakoen inguruan aritzeko.
Nola sortu zen “Al son del Punk” proiektua?
Proiektua 2008 urteko amaieran sortu zen. Urte horretako abenduaren 19an, Dioni Arce kubatarraren etxean (La Habanan) pare bat botila ron edan eta gero, jakin izan nuen Kuban punkiak zeudela. Momentu horretan jarri nintzen lanean. Milaka galdera egin nizkion Dioniri eta ostean, nire hitza eman nion hortik tiraka lan sakon eta hurbila egingo nuela. Hurrengo egunean Kubako hainbat hiritan jakinpean zeuden tipo euskaldun bat han zegoela rock n roll mugimenduari buruz argazki-dokumental bat egin nahi zuelako. Dioni oso famatua da Kuban, 20 urte baino gehiago daramatza metal kubatarra egiten Zeus taldean. Lehenengo hiru asteetan ia ez nuen argazkirik egin, ingurura hurbiltzeko eta dokumentatzeko lana egin nuen. Asko pentsatu nuen nola enfokatu lana. Sekula ez nuen pentsatu laneko protagonistak gero argazkilariak bihurtuko zirenik.


Zure argazkiak biltzen dituen liburu bat baino gehiago da proiektua, ezta?
Proiektuak, bere osotasunean, hainbat material biltzen ditu. Alde batetik, liburu bat dago, non nire lan pertsonala ikus daitekeen, hiru ataletan banatuta. Gero, Kuidado ke muerden izeneko zatia dator eta hor hamar kubatarraren argazkiak jasotzen dira. 2010eko irailean Ruido photo-rekin batera eman genuen argazki ikastaro bat Agencia Cubana de Rock-ean. Horietako ikasle asko nire laneko protagonistak ziren. Ikastaroa hilabete batekoa izan zen eta abenduan bueltatu ginen hiru hilabetean egindako argazkiak bilatzera. Hasi ginenean material guztia aztertzen, konturatu ginen sekulako argazkiak egin zituztela eta lanean jarri ginen formatu ezberdinak editatzeko: Interneterako, erakusketarako… Pieza dokumental bat ere badago 17 minutukoa, non argazki-tailerraren prozesua ikus daitekeen, eurei eginiko elkarrizketak, euren egunerokotasuna…
Zailtasunik izan duzu punk esparru horretan sartzeko?
Bat ere ez. Hasieratik, aurrez aurre azaldu diet egin nahi nuen egitasmoa. Ordu asko pasa ditut eurekin, euren familiekin, azkenean euretariko beste bat nintzen euren egunerokotasunean. Ez neukan prisarik argazkiak egiteko, bi urtetan lau biderrez joan nintzen, eta hori ere uste dut baloratu zutela. Ez naiz pertsona bat ohiko prentsarekin lan egiten dudana, eta hori nabaritzen da zure protagonistekin sortzen duzun harremanean. Oso erraza egin zait eurekin lan egitea.
Zein egoeratan bizi dira bertako punkiak?
Edozein kubatar bezala. Ez dira bizitzen komuna batean ezta etxe okupatuetan ere. Gehienak euren gurasoen edo familiaren etxean. Lehen euretariko asko sanatorioetan bizi ziren, GIBarekin kutsatuak zeudenak leku horietan bizitzera behartuta zeuden, orain jada ez. Galdera baldin bada ia kriminalizatuta baldin badaude, nire erantzuna baietz izango da, punka mundu osoan kriminalizatuta baitago, Euskal Herrian, Kuban edo Indonesian. Bizi garen gizartean apur bat ezberdina baldin bazara, beti kritikatuko zaituzte (jendeak eta sistemak, niretzako gauza berdina baitira) modu baten edo bestean.
Zer gertakizun nabarmenduko zenuke? Anekdota interesgarriren bat?
Alde batetik, William-egaz(Eskoria taldeko abeslari, gitarra eta sortzailea) abesti bat kantatu nuenekoa, Santa Klara-ko Menjunjen. 2009ko urtarrilaren 25ean izan zen, publikoarekin lehendabizikoz abestu nuen eguna. Kamiseta aldatu genuen eta tira hantxe nengoen ni hamaika kubatar zororen aurrean. Urte bat geroago William hil zuten.
 
Zer nolako ezberdintasunak ikusten dituzu hemengo eta hango punk mugimenduren artean?
Beti galdetzen didate gauza bera eta grazia egiten dit. Ba bertakoak Karibeko punkiak dira eta sistema komunista baten bizi dira; hemen , berriz, Kantauri itsasoa daukagu eta sistema kapitalista batean bizi gara. Uste dut ezberdintasun handia dagoela.
Zer nolako erantzuna eduki zuen haiekin egindako argazki tailerrak?
Ba oro har oso harrera ona eduki zuen, bai parte-hartzaileen aldetik, bai geroxeago eurek egindako erakusketaren aldetik. Kubako leku ezberdinetatik ari da mugitzen eta sormen-proiektu interesante bezala baloratua izan da hainbat esparrutan.
Pozik al zaude liburuaren emaitzarekin?
Oso pozik nago. Gero eta konbentzituago nago proiektuak lantaldean egiten direla eta denboraz egin behar direla. Horrela, proiektuak eboluzio bat dauka eta hori liburuan islatzen da. Liburua eta dokumentala bederatzi hilabeteko lana izan da, eta jende asko ibili gara lanean, bakoitza bere esparruan eta ezeren truke. Eskerrak eman nahi dizkiot lantalde osoari, batez ere Ruido photo-ko kide guztiei eta Banizu Nizuke editorialari liburua publikatzeagatik. Eta, jakina, ahaztu barik, liburua erosiko dutenengatik kritikak jasotzea nahiko nuke.


Al Son del Punk proiektuari buruzko argazki erakusketa ikusgai izango da Donostiako Beltza Records disko dendan urriaren 8tik 21era. Gero, urriaren 23tik azaroaren 4a bitarte, Iruñeko La hormiga Atomica liburu-dendan ikusi ahalko da. Gasteizen, halaber, azaroaren 8tik 20ra paratuko dute Zuloa Irudia lokalean eta, azkenik, azaroaren 2tik abenduaren 1a bitarte Bilboko ANTI- libuurdendan eta Power Records disko dendan jarriko dute. Egun, argazkiok Bartzelonako Euskal Etxean ikus daitezke urriaren 7ra arte.

jueves, 11 de octubre de 2012

LA COLECCION DE FOTOS "KUIDADO QUE MUERDEN" LLEGA A EUSKALHERRIA.
ESTARÁ HASTA EL DIA 21 DE OCTUBRE EN
---------------------- BELTZA RECORDS -------------------
(C/ San Juan 9, 20003 Donostia Junto al mercado LA BRETXA)

 
EL LIBRO "AL SON DEL PUNK" TAMBIEN ESTARÁ DISPONIBLE ALLÍ.



PROXIMAS PRESENTACIONES:

ONDARRU - MARABILLI FESTIBALA (14 octubre)
Presentacion del video.

IRUÑA – LA HORMIGA ATOMICA (23 octubre-6 noviembre)

GASTEIZ – (8-20 noviembre)

BILBAO – POWER RECORDS (22 noviembre-1 diciembre)


miércoles, 3 de octubre de 2012

PIDELO EN LOS SIGUIENTES PUNTOS DE VENTA:


DIRECTAMENTE HASTA TU CASA:
CONTRAREMBOLSO EN www.banizunizuke.com


 

EN LAS TIENDAS:

En EUSKALHERRIA
ANTI-
, C/ 2 de Mayo, 2. BILBAO
POWER RECORDS, C/ villarias, 4 Bajo. BILBAO
FLAMINGO RECORDS,
C/ Esperanza, 18. BILBAO
STREET WARRIOR, C/Ronda, 17. BILBAO
DDT,
Muelle Marzana, 4. BILBAO
BELTZA RECORDS, Calle San Juan, 9. DONOSTIA
LA HORMIGA ATOMICA, C/
Curia, 4. IRUÑEA
BLOODY MARY,
C/ Cipriano Larrañaga, 9. IRUN
ZULOA IRUDIA, C/ Correría 21, bajo. GASTEIZ
ELKAR: GASTEIZ, BILBO, GETXO, BASAURI, DONOSTIA, ARRASATE, BERGARA, HERNANI, TOLOSA, IRUN, BAIONA, IRUÑEA.



En CATALUNYA


TAIFA (BCN-GRÀCIA)
CAPICUA (BCN-GRÀCIA)
DAILY RECORDS (BCN-RAVAL)
EL LOKAL (BCN-RAVAL)
KEBRA (BCN-RAVAL)
DOCUMENTA (BCN)
ALIBRI (BCN)
ABACUS (BCN)
LORING ART (BCN)
ROSA DE FOC (BCN)
LA CIUTAT INVISIBLE (BCN)
LA CENTRAL (BCN)
LAIE (BCN)
ALEXANDRIA (SANT CUGAT DEL VALLÈS)
LA MULASSA (VILANOVA I LA GELTRÚ)
RACÓ DEL LLIBRE (RUBÍ)
L'ODISSEA (VILAFRANCA)
LA CAPONA (TARRAGONA)
GALATEA (REUS)
ANÒNIMS (GRANOLLERS)
LA GRALLA (GRANOLLERS)
LENOIR (GIRONA)


 

En ESTADO ESPAÑOL
CAMBALACHE (UVIÉU)
LA FUGA (SEVILLA)
TRAFIS (MADRID)
EL ARGONAUTA (MADRID)
LA MALATESTA (MADRID)
LA LIBRE (SANTANDER)
PANTERA ROSSA (ZARAGOZA)
BAKAKAI (GRANÁ)

martes, 25 de septiembre de 2012

PROXIMAS EXPOSICIONES


BARCELONA – EUSKAL ETXEA (20 septiembre-7 octubre)
DONOSTIA – BELTZA RECORDS (8-21 octubre)
ONDARRU - MARABILLI FESTIBALA (14 octubre)
IRUÑA – LA HORMIGA ATOMICA (23 octubre-6 noviembre)
GASTEIZ – (8-20 noviembre)
BILBAO – POWER RECORDS (22 noviembre-1 diciembre)


 
 

lunes, 24 de septiembre de 2012

BUENA ACOGIDA EN LAS PRIMERAS PRESENTACIONES

El libro ya ha sido presentado en Zaragoza durante el festival “+ D CUBA” , en la Euskal Etxea de Barcelona y en el gaztexe de Itzubaltzeta.

  Presentacion en el festival "Másdecuba". Centro social-libería "La Pantera Rossa", Zaragoza.


  Presentacion en la Euskal Etxea de Barcelona.


 

miércoles, 19 de septiembre de 2012

EXPOSICION  "KUIDADO KE MUERDEN"

video


20/09/2012 Dijous, 20h a l’Euskal Etxea de Barcelona.
Presentació de llibre, exposició i documental. Gratuït.


Fotografies del taller de fotografia participativa sobre el moviment punk a Cuba. Amb la presència de Josu Trueba Leiva i Pau Coll Sànchez
Marcos, Alberto, Urraka, Anne, Jakelin, Taquechi, Ivalu, Oliver o Didie coneixen molt bé les dificultats, rutines o alegries de viure a la singular ciutat de l’Havana. Són “punks” i “frikis”. Ells són els nou participants que durant els últims mesos del 2010 van aprendre a usar la fotografia per explicar la realitat que els envoltava. Mai abans havien tingut un altaveu per dir ben alt el que els importava o molestava de les seves vides o de la societat. El resultat és aquesta mostra d’imatges on el concepte estètic passa a un segon pla, i les històries amb un contingut sincer, honest i proper es tornen protagonistes.

Cuban punk mugimenduari buruzko tailer partehartzailean eginiko argazkiak. Josu Trueba Leiva eta Pau Coll Sanchezen eskutik.
Marcos, Alberto, Urraka, Anne, Jakelin, Taquechi, Ivalu, Oliver edo Didiek ondo asko ezagutzen dituzte La Habana moduko hiri batean bizitzeak eragiten dituen egunerokotasun edo poztasunak. Punki eta frikiak dira. Hauek dira 2010 urteko azken hilabeteetan, inguruan zuten errealitatea azaltzeko argazkilaritza erabiltzen ikasi zuten partaideak. Aurretik sekula ez zuten inolako bozgorailurik izan euren gizarte edo bizitzan inporta edo gaitzesten zutena adierazteko, oihukatzeko. Emaitza kontzeptu estetikoa bigarren plano batean geratu, eta benetako, gertuko eta eduki zintzoko istorioak protagonista bilakatzen diren irudi mostra da hau.



El libro y la exposición
“AL SON DEL PUNK / KUIDADO KE MUERDEN”
recoge en imágenes historias del movimiento punk en Cuba

Una escena tan desconocida en la isla como fuera de ella.

 

        
AL SON DEL PUNK / KUIDADO KE MUERDEN · Josu Trueba & Pau Coll.
P.V.P. 23,00 € / Rústica / Color / 17 x 24 cm. / 128 Pág. + DVD / Castellano.
 
Josu Trueba Leiva es un fotógrafo vasco, fajado en el foto-reportaje y la imagen documental, al que el destino le reservó una especial noche de borrachera en La Habana que cambiaría su relación con Cuba. Su historia empieza un 19 de diciembre de 2008, doce días antes del 50 aniversario del triunfo de la revolución; allí estaba, en casa de Diony Arce, el cantante de “Zeus”, la legendaria banda de metal cubano con más de veinte años de historia. Ese mismo día, Josu descubrió que existía el punk cubano. Dioni puso en sus manos un Cd de “Eskoria” -Acere, lo que tú viniste a buscar es esto. Toma, agárralo.

Es el principio de un proyecto que se ha alargado durante más de tres años para poder ver la luz y que se ha redondeado con un taller de fotografía participativa, donde han sido los propios punkis cubanos quienes han colaborado retratando, ellos también, su entorno más cercano. El resultado se recoge ahora en “AL SON DEL PUNK / KUIDADO KE MUERDEN”, un proyecto bicéfalo compuesto por un libro y una exposición, evidentemente necesario ante la escasez de material sobre el tema.

La publicación, editada por BANIZU NIZUKE (www.banizunizuke.com), se compone del trabajo documental de Josu Trueba titulado “AL SON DEL PUNK”, así como de las imágenes del taller de fotografía participativa “¡KUIDADO KE MUERDEN!” impulsado por el colectivo RUIDO PHOTO; que facilitó cámaras digitales a los propios punkis para que fueran ellos mismos quienes se encargaran de fotografiar su propio contexto. Además, la experiencia del taller se grabó en un video que, en formato DVD, acompañará al libro.


El libro repasa fotográficamente varias experiencias del punk cubano desde el humanismo y la primera persona.


La escasez de recursos hizo que el debut del punk en Cuba se retrasara hasta primeros 90. En 1991, surgió la primera hornada de bandas: “Rotura”, “Futuro Muerto” y “Detenidos”; que abrieron el camino a otras como: “VIH”, “Eskoria”, “Arrabio”, “Limalla”, “Gatillo”, “Akupunktura”, “Chispaitren” o “Albatros”.

Hoy, el movimiento mantiene parte de sus raíces. Aquellos músicos crecieron y continúan con sus actividades cotidianas. El Urraka es mecánico y hace de padre con su hermano Takechi, Markitos cogió la máquina de tatuar y creó una familia, Didie

trabaja en la construcción y junto a Yadira tiene dos hijos, Anays es abogada y Ernesto informático. Las nuevas generaciones no han dejado morir al movimiento. Estudiantes o artistas plásticos son los que forman la escena punk actual.

Las instantáneas de Trueba captan a la perfección la cotidianidad e intimidad de la vida diaria junto a la explosión de energía de ensayos y conciertos de algunos de estos músicos. Retazos de un modo de vida que poco tiene que ver con la imagen clásica de La Habana pero que comparte, a su manera, sus calles y rutinas.


TALLER DE FOTOGRAFIA PARTICIPATIVA “KUIDADO KE MUERDEN”

Los propios protagonistas del punk cubano actual se retratan y plasman su realidad en “¡KUIDADO KE MUERDEN!” un proyecto que camina en paralelo al reportaje fotográfico de Trueba y con el que comparte publicación.

El colectivo barcelonés RUIDO PHOTO, en colaboración con varias entidades culturales de La Habana, pusieron en marcha este taller con una idea clara: Expresar la cotidianidad, adversidades y alegrías de los miembros del movimiento. Diez de ellos aprendieron a usar la cámara digital para presentarnos un pedacito de su realidad. La sinceridad y  proximidad de las imágenes avalan el resultado.

La exposición, se podrá ver en las siguientes ciudades durante los próximos meses:
BARCELONA – EUSKAL ETXEA (20 septiembre-7 octubre)
DONOSTIA – BELTZA RECORDS (8-21 octubre)

ONDARRU - MARABILLI FESTIBALA (14 octubre)
IRUÑA – LA HORMIGA ATOMICA (23 octubre-6 noviembre)
GASTEIZ –  (8-20 noviembre)
BILBAO –  POWER RECORDS (22 noviembre-1 diciembre)

 
 
 

CONTACTO PRENSA:
Olaia Cervera
630 523 415
634 563 415
banizunizuke@hotmail.com